News / nouvelles

Check out the song "What We Need Is Love"!

Voici la chanson "What We Need Is Love"!

The song features Jeff Coffin (Dave Matthews Band's saxophone player), Izabelle, Frank Goguen, Monette Gould, Danny Bourgeois, Guy Godin, Jean-Pascal Comeau, Michel Goguen and Sébastien Michaud. “What We Need Is Love” was composed and the lyrics were written by Michel Goguen. Photo by Daniel St-Louis. 

La chanson inclut Jeff Coffin (le saxophoniste de Dave Matthews Band), Izabelle, Frank Goguen, Monette Gould, Danny Bourgeois, Guy Godin, Jean-Pascal Comeau, Michel Goguen et Sébastien Michaud. “What We Need Is Love” a été composée et les paroles ont été écrites par Michel Goguen. Photo par Daniel St-Louis.

----------------------------------------------

Since most of us are at home, I wanted to share some ideas on how we can help some critters. 

From April 1 until April 30, anyone that helps out an animal shelter, animal rescue or environmental non-profit will be entered into a draw to win a new ukulele and an online ukulele lesson with me! Most of us may not be comfortable donating because of the uncertain times, so here are some ways where we can help while we are at home: 

* Become a foster parent 

* Knit or crochet pet beds or blankets

* Create pet bandanas, toys, leashes or collars 

* Photographers; ask your local non-profit if they have pictures of pets in their care. They can send you the pictures and you can edit the images to get them ready for future adoptions 

* Graphic designers; design a website, business cards or posters for non-profits 

* Writers; reach out to see if you can help with newsletters, translation work, create adoption profiles or website blogs 

* Social media experts; help a non-profit create profiles on multiple platforms in order to help them spread the word 

* If you are in a position to give supplies or financial donations, reach out to your favorite non-profit to help them out 

I will not be accepting any funds, donations will need to be made directly to the non-profit organizations. Send me a message with a proof of donation, or how you helped some non-profits, and your name will be entered to win the ukulele on May 1. Tell your friends and let's help some critters!

----------------------------------------------

Puisque la plupart d'entre nous sont à la maison, je voulais partager des idées pour aider des animaux. 

Du 1er au 30 avril, toute personne qui aide un refuge pour animaux, sauvetage d'animaux ou organisation environnementale à but non lucratif, pourra participer à un tirage pour gagner un nouveau ukulélé et une leçon de ukulélé en ligne avec moi! 

À cause des temps incertains, la plupart d'entre nous sont peut-être moins à l'aise de faire un don. Alors voici quelques façons dans nous pouvons aider: 

* Devenir une famille d'accueil temporaire 

* Tricotter des couvertures ou lits pour animaux 

* Créer des “bandanas”, des jouets, des laisses ou des colliers 

* Photographes; demander à un organisme s'ils ont des photos d'animaux que vous pourriez modifier pour eux 

* Graphistes; créer un site Web, des cartes d’affaires ou des affiches 

* Écrivains; aider avec les infolettres, les travaux de traduction, créer les profils d'adoption ou les blogs de sites Web 

* Experts en médias sociaux; aider un organisme à créer des profils sur plusieurs plates-formes 

* Si vous êtes en mesure de faire des dons financiers, contactez votre organisme à but non lucratif 

Je n'accepterai aucun don, les dons devront être faits directement aux organisations à but non lucratif. Envoyez-moi un message avec une preuve de don, ou comment vous avez aidé et votre nom sera ajouté dans le concours pour gagner le ukulélé. Dites à vos ami(e)s et aidons les animaux!

----------------------------------------------

Thank you to Rick Mercer for taking a picture with Max. He was being fostered by Our Pack Animal Rescue and has now been adopted!

Merci à Rick Mercer d’avoir pris une photo avec Max. Il était en famille d'accueil avec Our Pack Animal Rescue et a maintenant été adopté!

----------------------------------------------